No internet connections on X30

My Cocktail X30 has worked fine for serveral years but suddenly cannot be connected to the internet. Neither wires nor wireless connections are available (they are in grey under settings). It seems a software problem, as wired and wireless connections are distinct in terms of hardware, but of course I cannot update the firmware without connection...